剧情简介
犹太家庭三代人的编年史。祖父亚伯拉罕是奥斯维辛幸存者，战后却变得暴虐专制，打跑了妻子，逼走了三个孩子。父亲丹尼尔从小发誓“绝不成为他那样的人”，却发现自己对儿子的沉默和高压如出一辙。
孙子西蒙在巴黎成为心理医生，着手整理家族录音带时听到了亚伯拉罕从未提过的往事：他在集中营里曾被迫担任“特遣队员”，负责把同胞的尸体推进焚化炉，这份罪恶感让他再也无法相信善意。西蒙最终明白，祖父需要的不是宽恕，而是有人替他说出“你也曾是受害者”。
影片短评
反套路家庭剧，没有煽情的和解，只有代代相传的创伤与小心翼翼的对话。三场父与子的对峙戏演技炸裂，最后孙子对着祖父的录音说“我听见你了”，比任何原谅都更有力量。